Keine exakte Übersetzung gefunden für الأداء الشهري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الأداء الشهري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'ai une audition dans 1 mois pour la "Beijing Academy of Music".
    نعم. عندي تجربة اداء الشهر القادم لاكادمية بكين المسيقى
  • c) Établir des rapports mensuels, trimestriels et annuels d'analyse de la performance (24 rapports au total);
    (ج) تجميع تقارير تحليل الأداء الشهرية والفصلية والسنوية (مجموعها 24 تقريرا)؛
  • Il s'agit de rationaliser les procédures et de suivre les opérations mensuelles de rapprochement des comptes bancaires dans les bureaux de pays (par. 26), de revoir la classification des comptes dans Atlas, d'assurer un contrôle sur le rapprochement régulier des comptes interfonds et de rectifier les écarts le plus tôt possible (par. 43).
    وهي تشمل تبسيط الإجراءات ورصد الأداء الشهري للتسويات المصرفية في المكاتب القطرية (الفقرة 26)، واستعراض تصنيفات الحسابات في نظام أطلس، ورصد التسويات الاعتيادية للحسابات المشتركة بين الصناديق وتصحيح الفروق في أقرب فرصة (الفقرة 43).
  • De ce fait, la mise en concordance mensuelle du grand livre et des relevés bancaires ne pouvait s'effectuer avec la rapidité nécessaire.
    ونتيجة لذلك، لا يمكن أداء عملية التسوية الشهرية بين دفتر الأستاذ العام والبيانات المصرفية بسرعة كافية.
  • Le personnel international armé n'était pas à l'abri de la violence, puisque trois soldats de la force de protection de la Mission de l'Union africaine au Soudan (MUAS) ont été blessés en septembre alors qu'ils effectuaient des patrouilles.
    فقد أصيب ثلاثة من جنود حماية بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان بجروح خلال هذا الشهر أثناء أداء دورياتهم.
  • Le Département des opérations de maintien de la paix a renforcé les réunions mensuelles d'évaluation des performances ainsi que le mécanisme de suivi et de contrôle permettant de rassembler tous les mois des informations sur les questions liées à l'exécution des contrats de fourniture de rations dans les missions.
    ‎وعززت ‏الإدارة الاجتماعات الشهرية المتعلقة بالأداء وآلية المتابعة والرصد التي تجمع الإدارة عن طريقها المعلومات شهريا عن ‏المسائل الناشئة في مجال العمل بعقود حصص الإعاشة في البعثات الميدانية.
  • En ce qui concerne les banques et la gestion de la trésorerie - autre question mise en exergue par le Comité [par. 4 b)] -, l'Administration du PNUD s'attachera en priorité à veiller à l'exécution des opérations mensuelles de rapprochement des comptes bancaires dans les bureaux de pays et au siège au cours du nouvel exercice biennal.
    وفي مجال إدارة النقدية والحسابات المصرفية، وهو شاغل هام آخر للمجلس (الفقرة 4 (ب))، سوف تعطي إدارة البرنامج الإنمائي أولوية قصوى لضمان أداء التسويات المصرفية الشهرية في المكاتب القطرية والمقر في فترة السنتين الجديدة.